- підганяти цифри
- massage figures (v.); fiddle with figures (v.); do window-dressing (v.)
Українсько-англійський словник. Економіка, Фінанси, Банки, Инвестиції, Кредити. С. Я. Єрмоленко, В. І. Єрмоленко . 2003.
Українсько-англійський словник. Економіка, Фінанси, Банки, Инвестиції, Кредити. С. Я. Єрмоленко, В. І. Єрмоленко . 2003.
попідганяти — я/ю, я/єш і рідко попідго/нити, ню, ниш, док., перех. 1) Підігнати багатьох (по одному або групами). 2) Припасувати одне до одного за розміром, формою і т. ін. 3) перен. Підігнати, підробити цифри, дані, результати тощо … Український тлумачний словник